Das Glück auf Deutsch und Türkisch
Die Berufsfachschüler der 11. und 12. Klasse des Schulzentrums Grenzstraße, die Türkisch als zweite Fremdsprache gewählt haben, gestalten und spielen das Theaterstück „Das Glück in der Liebe und Partnerschaft“. Die Ergebnisse werden zum Schuljahresende veröffentlicht. Die Bildergalerie gibt einen Einblick in die Arbeit. Das Theaterstück gehört zum Jahresprojekt „Vergleich literarischer und lyrischer Darstellung in türkischer und deutscher Sprache“. Leiterin dieses Kurses ist Semsigül Akyol.
Was die Schüler der Berufsfachschule schon über die Türkei und Bremen wissen: Themensuche für
das Jahresprojekt, hier: anhand der Methode 6-3-5, mit Pinnwandkarten... –– Meslek Lisesi öğrencileri Türkiye ve Bremen üzerine neler biliyor : 6-3-5 Metodu ve duvar panosu ...ile
yıllık proje için konu arayışı.
Die Schüler der Berufsfachschule sammeln und sortieren ihr Wissen über die Türkei und Bremen in
türkischer und deutscher Sprache auf Wandkarten. –– Meslek Lisesi öğrencileri Türkiye ve Bremen ile ilgili bilgilerini panoda Türçe ve Almanca olarak
topladılar.
Suche nach dem Hauptthema und Sortierung anhand von Baumdiagrammen. –– Öğrencilerin ağaç şeması ile yıllık projelerinin ana konusunu arayışı.
Annäherung an das Hauptthema über das Unterthema „Frauenrechte“, hier: mit der
Museumsmethode. –– Öğrencilerin Müze Metodu raporlarıyla temel konu bulma çabaları.
Beispiele für türkische und deutsche Literatur und Lyrik. –– Alman ve Türk Edebiyatından örnekler.
Kostümprobe –– Kostümdenemeleri
Rollenvorstellung –– Rollerin sunuşları
Rollenvorstellung: Kalif –– Rollerin sunuşları: Halife
Rollenvorstellung: Ritter –– Rollerinin sunuşları: Efe
Filme über Liebe, hier: „Liebe ist wie du“ –– “Sevgi ve beraberlikte Mutluluk” ile ilgili filmler: “Aşk sana benzer”...
- Details
-
Veröffentlicht: 08.04.2016
